Razlika između idioma i metafore

Ključna razlika : Prema definiciji, 'idiom' je izraz izrađen kombinacijom riječi čije se značenje razlikuje od doslovnog značenja pojedinih riječi, dok je 'metafora' definirana kao analogija između dva predmeta ili ideje. koje se prenose uspoređujući dva međusobno nepovezana objekta.

U lingvistici izrazi 'metafora', 'idiomi', 'fraze', 'izreke' itd. Igraju vrlo važnu ulogu, jer se ovi tehnički pojmovi općenito koriste za opisivanje figurativnih izraza. Ovi se pojmovi široko koriste za povezivanje dvije ideje u pisanom obliku i za stvaranje jasnih slika za čitatelja. Dakle, za sve buduće pisce važno je znati razlike između 'idioma' i 'metafora'.

'Metafora' je definirana kao figura govora koja opisuje subjekt, uspoređujući isti predmet s drugim posebnim subjektom. Riječ je o figurativnom izrazu, koji se koristi za usporedbu dvaju različitih i nepovezanih subjekata ili stvari. Doslovno se kaže da je jedan predmet još jedan subjekt, iako to nije slučaj, a to nije stvarna izjava.

Ukratko, metafora uspoređuje dva nepovezana subjekta bez korištenja izraza "kao" ili "slično". Evo nekoliko primjera koji će vam pomoći razumjeti 'metafore':

  • Ben može biti bik u trgovini porculana.
  • OMG, njezin je pogled bio leden.
  • On je gori od Oscara.

Iz gore navedenih primjera, sasvim je jasno da se dani subjekti uspoređuju s drugim nepovezanim subjektima, kao što je to u prvom primjeru, gdje se za Ben kaže da je bik, što zapravo ne znači da se Ben pretvara u velikog bika u prodavaonica porculana. Ova metafora jednostavno stvara sliku koju će Ben vjerojatno prouzročiti štetu jer postoji neslaganje između njegove prisutnosti i krhkosti situacije.

Pojam "idiom" definira se kao mala zbirka riječi čije je značenje potpuno drugačije od značenja korištenih riječi. To su općenito riječi, fraze ili izrazi koji se ne mogu shvatiti doslovno. Riječ je o govoru, koji ima figurativno značenje. Također, ovo figurativno značenje je sasvim različito od doslovnog značenja riječi koje se koriste u idiomu.

Na primjer:

  • Slomi nogu
  • Ptica mi je rekla

Sada, u prvom primjeru, doslovno značenje bi bilo zapravo pokupiti štap i slomiti nogu osobe, ali idiomatsko značenje je poželjeti osobi sreću prije bilo kakvog izvođenja, ili ispita ili događaja. Slično tome, u drugom primjeru, ptica se uspoređuje s osobom figurativno, za koju se kaže da je drugoj osobi rekao tajnu.

I idiomi i metafore koriste se za stvaranje imaginarnog i figurativnog efekta ili slika. Iako ne postoji povezanost između idioma i metafore, postoje slučajevi kada je idiom povezan kao metafora. Primjer je izraz 'mrkva i štapići', u kojem se izraz odnosi na korištenje poticaja i kazne za motiviranje konja ili magarca. Ovdje je mrkva visjela pred životinjom kao mamac, dok je štap korišten za predavanje tvrdoglavosti. Dakle, čak i bez poznavanja odnosa između mrkve i štapa, a skupina riječi čini se neumjesnima, za rečenicu se kaže da je po svojoj prirodi idiomatska.

Usporedba između idioma i metafore:

Idiom

Metafora

definicija

'Idiom' je izraz izrađen kombinacijom riječi čije se značenje razlikuje od doslovnog značenja pojedinih riječi.

'Metafora' je definirana kao figura govora koja opisuje subjekt, uspoređujući isti predmet s drugim posebnim subjektom.

vrste

Postoje dvije vrste idioma:

  • Neprozirni idiom
  • Prozirni idiom

Postoje dvije vrste metafora:

  • Mrtva metafora
  • Mješovita metafora

Oblik

To je oblik izražavanja.

To je oblik simbola ili reprezentacije nečeg drugog.

funkcionalnost

Ona nije funkcionalna i izravna.

Funkcionalan je i izravan.

Koristiti

Koriste se za izražavanje stvari ili radnji.

To je usporedba između dva nepovezana subjekta.

Veza

Značenje izraza i pojedinih riječi nisu međusobno povezani.

Ne postoji veza između dva uspoređena subjekta.

Primjeri

  • Ne brini, budi sretan.
  • Jednostavno učinite to.
  • Vjerujte i postižite.
  • Njegov je brak na stijenama. (u nevolji)
  • Kosa joj je bila svila. (tako mekano)
  • Te brojke su sumnjive. (nešto nije u redu)
Preporučeno

Vezani Članci

  • popularne usporedbe: Razlika između ostavke i raskida

    Razlika između ostavke i raskida

    Ključna razlika: Ostavka je kada zaposlenik odluči napustiti posao. To je formalni čin odustajanja ili napuštanja ureda ili položaja. Prestanak je kada poslodavac otpusti zaposlenika. Imati posao je jedna od odgovornosti biti odrasla osoba. Za većinu odraslih osoba, posao je jedini izvor prihoda koji imaju. Među
  • popularne usporedbe: Razlika između naglaska i uspona

    Razlika između naglaska i uspona

    Ključna razlika: Accent je oznaka koja se koristi za pokazivanje stresa na slogu ili izgovaranje s naglaskom. Izraz "uspon" znači uspon ili povećanje elevacije. Dva izraza naglasak i uspon ne mogu se koristiti naizmjenično. Obje su dvije različite riječi koje imaju značajno različita značenja i moraju se koristiti u pravom kontekstu. "N
  • popularne usporedbe: Razlika između Federacije i Federalista

    Razlika između Federacije i Federalista

    Ključna razlika: Federacija je savez nekoliko političkih organizacija; budući da je federalist član ili pristaša Savezne stranke. Pojam federacija znači formirati države ili organizacije u jednu skupinu s centraliziranom kontrolom ili moći. Može se reći i kao skupina država s središnjom vladom, ali neovisna u svojim unutarnjim poslovima. Riječ je n
  • popularne usporedbe: Razlika između Nacionalnog praznika i Federalnog odmora

    Razlika između Nacionalnog praznika i Federalnog odmora

    Ključna razlika: Nacionalni praznik je dan kada nacija ili država koja ne suvereno slavi svoju neovisnost, osnivanje ili inače važnu prigodu. Savezni praznik je dan kada država ili pokrajina unutar federacije proglasi državni praznik. Nacionalni praznik je dan kada nacija ili država koja nije suverena slavi svoju neovisnost, uspostavu ili značajnu prigodu. Ljudi
  • popularne usporedbe: Razlika između Naan i Paratha

    Razlika između Naan i Paratha

    Ključna razlika: Naan je kvasac, krušna pećnica, pečena u pećnici, napravljena od maide. Paratha je prženi indijski kruh, napravljen od atta i obično punjen raznim indregijentima. I naan i paratha su vrste indijskog kruha. Oboje potječu iz južne Azije i brzo dobivaju na popularnosti u raznim dijelovima svijeta. To je u
  • popularne usporedbe: Razlika između Salsa i Jive Dance

    Razlika između Salsa i Jive Dance

    Ključna razlika: ' Salsa' je kategorija stiliziranog kubanskog ritmičkog plesa s elementima rock i soul glazbe. Nastao je početkom 1920-ih. S druge strane, 'Jive' je jedna vrsta plesne dvorane i razvijena je u Sjedinjenim Američkim Državama od strane Afroamerikanaca početkom 1930-ih. Dana
  • popularne usporedbe: Razlika između PC igara i PS3 igara

    Razlika između PC igara i PS3 igara

    Ključna razlika: PC igre su računalne igre koje podržavaju računalnu grafiku, dok su PS3 igre PlayStation igre, koje se igraju na posebnim konzolama koje je razvila tvrtka Sony Computer Entertainment. PC igre su opće normalne igre koje se igraju na računalima. Ove igre koriste računalne grafike za prikazivanje igara. Oni s
  • popularne usporedbe: Razlika između katoličke Biblije i Biblije kralja Jamesa

    Razlika između katoličke Biblije i Biblije kralja Jamesa

    Ključna razlika: Katolička Biblija sadrži izvorne četrdeset i šest knjiga Starog zavjeta (koje uključuju sedam knjiga apokrifa) i dvadeset i sedam knjiga Novog zavjeta. Biblija kralja Jamesa uključuje samo trideset devet knjiga Starog zavjeta i dvadeset sedam knjiga Novog zavjeta. Biblija je priznata zbirka tekstova u kršćanstvu. Smatra
  • popularne usporedbe: Razlika između grada i grada

    Razlika između grada i grada

    Ključna razlika: Grad je veliko i trajno naselje koje pokriva značajno područje zemlje. Grad je ljudsko naselje veće od sela, ali manje od grada. Zahtjevi za grad koji se smatra gradom razlikuju se od zemlje do zemlje. Izrazi 'grad' i 'grad' često zbunjuju mnoge ljude jer ne postoji službeno razgraničenje onoga što definira grad i što određuje grad. Mnoga mj

Izbor Urednika

Razlika između pravila i propisa

Ključna razlika: Pravila su smjernice koje osiguravaju nesmetano funkcioniranje organizacije i održavanje mira i sklada među ljudima. Pravila su također neformalni skup smjernica koje navode što osoba mora i ne smije činiti. Propisi se mogu koristiti za definiranje dviju stvari; proces praćenja i provedbe zakonodavstva i pisanog instrumenta koji sadrži pravila koja imaju zakon o njima. Pravil