Razlika između idioma i metafore

Ključna razlika : Prema definiciji, 'idiom' je izraz izrađen kombinacijom riječi čije se značenje razlikuje od doslovnog značenja pojedinih riječi, dok je 'metafora' definirana kao analogija između dva predmeta ili ideje. koje se prenose uspoređujući dva međusobno nepovezana objekta.

U lingvistici izrazi 'metafora', 'idiomi', 'fraze', 'izreke' itd. Igraju vrlo važnu ulogu, jer se ovi tehnički pojmovi općenito koriste za opisivanje figurativnih izraza. Ovi se pojmovi široko koriste za povezivanje dvije ideje u pisanom obliku i za stvaranje jasnih slika za čitatelja. Dakle, za sve buduće pisce važno je znati razlike između 'idioma' i 'metafora'.

'Metafora' je definirana kao figura govora koja opisuje subjekt, uspoređujući isti predmet s drugim posebnim subjektom. Riječ je o figurativnom izrazu, koji se koristi za usporedbu dvaju različitih i nepovezanih subjekata ili stvari. Doslovno se kaže da je jedan predmet još jedan subjekt, iako to nije slučaj, a to nije stvarna izjava.

Ukratko, metafora uspoređuje dva nepovezana subjekta bez korištenja izraza "kao" ili "slično". Evo nekoliko primjera koji će vam pomoći razumjeti 'metafore':

  • Ben može biti bik u trgovini porculana.
  • OMG, njezin je pogled bio leden.
  • On je gori od Oscara.

Iz gore navedenih primjera, sasvim je jasno da se dani subjekti uspoređuju s drugim nepovezanim subjektima, kao što je to u prvom primjeru, gdje se za Ben kaže da je bik, što zapravo ne znači da se Ben pretvara u velikog bika u prodavaonica porculana. Ova metafora jednostavno stvara sliku koju će Ben vjerojatno prouzročiti štetu jer postoji neslaganje između njegove prisutnosti i krhkosti situacije.

Pojam "idiom" definira se kao mala zbirka riječi čije je značenje potpuno drugačije od značenja korištenih riječi. To su općenito riječi, fraze ili izrazi koji se ne mogu shvatiti doslovno. Riječ je o govoru, koji ima figurativno značenje. Također, ovo figurativno značenje je sasvim različito od doslovnog značenja riječi koje se koriste u idiomu.

Na primjer:

  • Slomi nogu
  • Ptica mi je rekla

Sada, u prvom primjeru, doslovno značenje bi bilo zapravo pokupiti štap i slomiti nogu osobe, ali idiomatsko značenje je poželjeti osobi sreću prije bilo kakvog izvođenja, ili ispita ili događaja. Slično tome, u drugom primjeru, ptica se uspoređuje s osobom figurativno, za koju se kaže da je drugoj osobi rekao tajnu.

I idiomi i metafore koriste se za stvaranje imaginarnog i figurativnog efekta ili slika. Iako ne postoji povezanost između idioma i metafore, postoje slučajevi kada je idiom povezan kao metafora. Primjer je izraz 'mrkva i štapići', u kojem se izraz odnosi na korištenje poticaja i kazne za motiviranje konja ili magarca. Ovdje je mrkva visjela pred životinjom kao mamac, dok je štap korišten za predavanje tvrdoglavosti. Dakle, čak i bez poznavanja odnosa između mrkve i štapa, a skupina riječi čini se neumjesnima, za rečenicu se kaže da je po svojoj prirodi idiomatska.

Usporedba između idioma i metafore:

Idiom

Metafora

definicija

'Idiom' je izraz izrađen kombinacijom riječi čije se značenje razlikuje od doslovnog značenja pojedinih riječi.

'Metafora' je definirana kao figura govora koja opisuje subjekt, uspoređujući isti predmet s drugim posebnim subjektom.

vrste

Postoje dvije vrste idioma:

  • Neprozirni idiom
  • Prozirni idiom

Postoje dvije vrste metafora:

  • Mrtva metafora
  • Mješovita metafora

Oblik

To je oblik izražavanja.

To je oblik simbola ili reprezentacije nečeg drugog.

funkcionalnost

Ona nije funkcionalna i izravna.

Funkcionalan je i izravan.

Koristiti

Koriste se za izražavanje stvari ili radnji.

To je usporedba između dva nepovezana subjekta.

Veza

Značenje izraza i pojedinih riječi nisu međusobno povezani.

Ne postoji veza između dva uspoređena subjekta.

Primjeri

  • Ne brini, budi sretan.
  • Jednostavno učinite to.
  • Vjerujte i postižite.
  • Njegov je brak na stijenama. (u nevolji)
  • Kosa joj je bila svila. (tako mekano)
  • Te brojke su sumnjive. (nešto nije u redu)
Preporučeno

Vezani Članci

  • razlika između: Razlika između zla i vraga

    Razlika između zla i vraga

    Ključna razlika : Riječ zlo i vrag su gotovo međusobno zamjenjive, vrlo usko povezane u svom značenju i upotrebi. Ako nekoga opisujete kao zlo, to znači da su po prirodi vrlo zli i uživaju u obavljanju stvari koje štete drugim ljudima. Dok đavao znači zlobnu ili okrutnu osobu. Đavo je utjelovljenje zla dok je zlo stanje zla. To čini
  • razlika između: Razlika između ricinusovog ulja i kokosovog ulja

    Razlika između ricinusovog ulja i kokosovog ulja

    Ključna razlika: ricinusovo ulje se dobiva iz sjemenki ricinusa; dok se kokosovo ulje ekstrahira iz zrna ili mesa zrelih kokosa. Oba ulja su najpoznatija po svojoj kosi i medicinskoj upotrebi. Castor i kokosovo ulje mogu se smatrati konkurentnim uljima. Oba ulja su izvrsna u održavanju hidratacije kose i kože. O
  • razlika između: Razlika između duhova i demona

    Razlika između duhova i demona

    Ključna razlika: Duhovi su duše i duhovi preminulih ljudi. Vjeruje se da su demoni nadnaravna bića koja su često zlobna. Ljudi se često zbunjuju između duhova i demona i vjeruju da je svaka nadnaravna aktivnost povezana s demonima koji se miješaju u njihove živote. Ponekad su radnje koje provodi duh slične onima demona i često mogu zbuniti osobu. Međutim,
  • razlika između: Razlika između DHTML-a i XML-a

    Razlika između DHTML-a i XML-a

    Ključna razlika: DHTML je u biti dinamički HTML. To je novi način gledanja i kontrole standardnih HTML kodova i naredbi. DHTML je skup tehnologija koje se koriste za stvaranje interaktivnih i animiranih web stranica. XML je skraćenica za Extensible Markup Language. To je specifikacija koju je razvio W3C. To
  • razlika između: Razlika između pokretačkog inkubatora i ubrzivača

    Razlika između pokretačkog inkubatora i ubrzivača

    Ključna razlika: Inkubatori za pokretanje, također poznati kao Poslovni inkubatori, sustavi su koji pomažu tvrtkama koje se bave pokretanjem i ranim fazama. Zatim osiguravaju uredski prostor i zajedničke administrativne usluge za pothvat, kao i pomoć u poslovnim osnovama, aktivnostima umrežavanja, marketinškoj pomoći, mentorstvu, itd. Akcele
  • razlika između: Razlika između Endoterma i Homeotherma

    Razlika između Endoterma i Homeotherma

    Ključna razlika: Endoterma je organizam koji održava svoju tjelesnu temperaturu u povoljnom stupnju bez pomoći vanjske topline okoline. Endotermi to čine koristeći ili oslobađajući toplinu koju oslobađaju unutarnji procesi. Homeoterm zapravo ide ruku pod ruku s endotermama jer je homeoterm proces termoregulacije koji se koristi za održavanje stabilne unutarnje tjelesne temperature bez obzira na vanjske utjecaje. Endoter
  • razlika između: Razlika između modela HTC First i Nokia Lumia 620

    Razlika između modela HTC First i Nokia Lumia 620

    Ključna razlika: HTC First je prvi telefon koji će se pojaviti na Facebook Home korisničkom sučelju. Telefon će se napajati Qualcomm MSM8930 Snapdragon 400 1.4 GHz Dual-core Krait i 1 GB RAM-a. Jedan od najnovijih pametnih telefona pod markom je Nokia Lumia 620. Sadrži 3, 8-inčni zaslon s rezolucijom od 480 x 800 piksela. Ima Q
  • razlika između: Razlika između letećih mrava i termita

    Razlika između letećih mrava i termita

    Ključna razlika: Leteći mravi ili krilati mravi je faza u životnom ciklusu mrava, gdje nekoliko mrava raste krila. Nisu svi mravi izrasli krila. Termiti su eusocijalni kukci i popularno su poznati kao 'bijeli mravi' iako se na različite načine razlikuju od mrava. Leteći mravi i termiti su dva različita insekta. Iako
  • razlika između: Razlika između DivX i Xvid

    Razlika između DivX i Xvid

    Ključna razlika: DivX je video kodek koji je kreirao DivX, Inc. Xvid je također video kodek i glavni je konkurent DivX-a. Video kodeci su softver koji ima mogućnost komprimiranja audio i video datoteka bez najviše kvalitete datoteke. Filmovi i videozapisi u pokretu postali su vrlo česti s porastom broja prijenosnih računala, stolova, pametnih telefona itd. Još

Izbor Urednika

Razlika između dječjeg vrtića i Montessori

Ključna razlika: Dječiji vrtić je vrsta vrtića za djecu u dobi od tri do pet godina. Ona igra važnu ulogu u pružanju obrazovanja na temelju povremenog i razigranog načina. Montessori škole temelje se na obrazovnom pristupu koji je razvila talijanska liječnica i odgojiteljica, Maria Montessori. Dječiji