Ključna razlika: Riječ 'može' se općenito koristi za označavanje sposobnosti. S druge strane, riječ 'može' se odnosi na označavanje dopuštenja na pristojan i formalan način. Međutim, riječ 'može' također se koristi za traženje dopuštenja, ali na neformalan način.
Ponekad se može koristiti i za traženje dopuštenja. Međutim, to je neformalan način traženja dopuštenja. Dakle, u okruženjima kao što su uredi, osoba teži upotrebi, a ne može, što je manje formalno. Svibanj se ponekad koristi i za sugeriranje mogućnosti nečega. Na primjer - on može doći danas.
Prema Dictionary.com, može se opisati kao -
- biti sposoban za; imaju sposobnost, moć ili vještinu: Ona može lako riješiti problem, siguran sam.
- da zna: može igrati šah, iako u tome nije osobito dobar.
- imati moć ili sredstvo: diktator može nametnuti svoju volju ljudima.
- da ima pravo ili kvalifikacije za: On može promijeniti ono što želi u pismu.
- svibanj; imati dopuštenje: Mogu li razgovarati s vama na trenutak?
I svibanj je opisan kao -
- (koristi se za izražavanje mogućnosti): Može padati kiša.
- (koristi se za izražavanje prilike ili dopuštenja): Možete unijeti.
- (koristi se za izražavanje slučajnosti, posebno u klauzulama koje ukazuju na stanje, ustupak, svrhu, rezultat, itd.): Možda griješim, ali mislim da bi bilo pametno ići. Vremena se mogu promijeniti, ali ljudska priroda ostaje ista.
- (koristi se za izražavanje želje ili molitve): Neka živi do starosti.
- Arhaičan. (koristi se za izražavanje sposobnosti ili moći.)
Usporedba između Can i May:
Limenka | svibanj | |
definicija | Može se općenito povezati s mogućnošću. | Svibanj se općenito odnosi na traženje dopuštenja. |
tip | Povremeni izraz u kontekstu dopuštenja | Formalni pojam u kontekstu dopuštenja |
Primjeri | Mislim da ne mogu podići taj objekt. Mogu riješiti ovu jednadžbu. Mogu li ići u susret roditeljima? | Mogu li ući? Možete me posjetiti iduće nedjelje. Možete jahati mog konja. |
Porijeklo (online etimološka definicija) | Od starog engleskog 1. i 3. osoba jednina prisutna koja ukazuje na cunnan "znati, imati moć, biti u stanju" (također "imati tjelesno znanje"), od proto-germanskog * kunnana "biti mentalno sposoban, naučiti" ( Stari Norse kenna "znati, obavijestiti, " stari frizijski kanna "da prepoznaju, priznaju, " njemački kennen "da zna, " gotički kannjan "da bi se znalo"). | Stari engleski jezik "sam sposoban" (infinitivni magan, prošli tens meahte, mihte), iz proto-germanskog korijena * mag-, infinitiv * maganan (stari frizijski mei / muga / machte "ima moć, može;" Old Saxon mag / mugan srednji nizozemski mach / moghen / mohte; nizozemski mag / mogen / mocht; stari visoki njemački mag / magan / mahta; njemački mag / mögen / mochte; stari norveški ma / mega / matte; moći"). |