Ključna razlika: Riječ 'Sleep' se koristi kao imenica / glagol u rečenici i odnosi se na samu aktivnost spavanja. Riječ "Asleep" koristi se kao prilog / pridjev u rečenici i odnosi se na djelovanje sna kao što je već u nastavku ili već završeno.
Za razumijevanje korištenja riječi 'Sleep' razmotrimo sljedeće primjere:
- Volim spavati u nedjelju popodne.
- Otišao sam na spavanje nakon gledanja filma.
- Spavat ću kasnije.
- Ne mogu spavati zbog zagađenja bukom.
Spavanje je stanje nesvjesnosti koje se prirodno odvija u svakodnevnom životu svih životinja. Svrha ovog stanja je da stavi 'tijelo' u mirovanje u slučaju životinja i stavi i 'tijelo i um' u mirovanje u slučaju ljudskih bića.
Kada osoba koristi riječ spavanje u rečenici kao što je navedeno u gore navedenim rečenicama, to znači:
- Djelovanje sna opisano je kao glagol / imenica.
- Radnja se može opisati kao generička aktivnost,
- aktivnost koja je već dovršena,
- aktivnost će biti dovršena u bliskoj budućnosti
- Nemogućnost završetka aktivnosti.
Za razumijevanje upotrebe riječi 'uspavani' razmotrimo sljedeće primjere:
- Je li tvoja majka zaspala?
- Pitam se, ako John spava?
- Molim te, nemoj ga sada zvati, vjerujem da spava!
- Oprosti! Nisam mogao primiti tvoj poziv, spavao sam.
Spavanje znači da je akcija već u tijeku ili dovršena:
- Djelovanje sna opisano je kao pridjev / prilog
- Radnja se može opisati kao specifična aktivnost,
- aktivnost koja je već obavljena u prošlosti
- aktivnost koja će biti dovršena u skoroj budućnosti kao predviđanje
- aktivnost u sadašnjem kontinuiranom smislu kao u tijeku
