Ključna razlika: Riječi koje su izgovorene i izrečene slične su po značenju, ali njihova se prikladnost temelji na kontekstu u kojem se koriste.

Ljudi koji pokušavaju naučiti engleski jezik uvijek se susreću s dilemama u vezi s korištenjem riječi sličnog značenja kao što su 'rekao' i 'rekao'. Jednostavan način razumijevanja kako koristiti te dvije riječi jest da ih pogledate iz sljedeće perspektive:

• Kažete riječi.
• Reci nekome nešto.

Gore navedene rečenice uvelike pomažu da shvatite da kada osoba govori tijekom razgovora, on / ona govori nešto iz svog stajališta, ali iz perspektive slušatelja ili promatrača, on / ona govori nešto ostatku ljudi koji sudjeluju u razgovoru.

Gramatski, 'rekao' je prijelazni glagol, koji uvijek treba objekt da ima smisla. Dok, 'rekao je' ne zahtijeva bilo koji predmet da ide s. Rečenica koja je rekla ne mora imati objekt u njoj, ali rečenica koja je rekla mora nužno sadržavati objekt u njemu.

Na primjer:

Rekao sam da ću se vratiti u ponedjeljak.

U gornjoj rečenici "ja" je subjekt, ali ne postoji predmet u rečenici. Međutim, kazna je još uvijek potpuna i ima apsolutni smisao, što nije slučaj u slučaju ispričanog.

Na primjer:

Rekao sam da ću se vratiti u ponedjeljak.

Gornja rečenica bi se smatrala pogrešnom u smislu gramatike. Rekao je prijelazni glagol, tako da uvijek treba biti povezan s objektom. Zbog nepostojanja objekta u ovoj rečenici, on se osjeća nepotpunim i nema potpuni smisao. Međutim, dodavanjem predmeta u obliku zamjenice "njezina" ova rečenica bi bila gramatički ispravna i imala bi apsolutni smisao:

Rekao sam joj da ću se vratiti u ponedjeljak.

Ova rečenica sada izgleda potpuno i predstavlja jasniju sliku nego što je bila prije.

Postoje i druge razlike u korištenju ove dvije riječi. Općenito se koristi za pružanje informacija o nečemu osobi ili osobama. Said se odnosi na bilo koju vrstu razgovora, i tako se više koristi ležerno u razgovorima. Said se koristi za izvještavanje o tome što je netko drugi izgovorio, kao što je komentar, citat, itd. To je također jedan od razloga zašto se tako kažu 'izreke'. Dok, rečeno se koristi za izvješćivanje o tome što je netko drugi razgovarao s određenom osobom ili skupinom osoba.

Na primjer:

Ispričali su nam svoja iskustva u Berlinu.

To je ispravan oblik korištenja. Međutim, ako je rečeno da će se zamijeniti rečeno u ovoj rečenici, njegovo značenje bi se promijenilo i rečenica bi bila gramatički netočna.

Drugi način da se pogleda razlika između izrečenog i rečenog jest da se često koristi u rečenicama izrađenim u izravnom govoru, dok se riječ koristi u rečenicama oblikovanim pomoću indirektnog govora.

Na primjer:

Učiteljica nam je rekla da šutimo. (Izravni govor)

Šuti, rekao nam je učitelj. (Indirektan govor)

Stoga su razlike između izrečenih i izrečenih vrlo suptilne, ali one od kojih se ne može suzdržati.

Usporedba između navedenog i navedenog:

	Rekao je	rekao
Vrsta glagola	neprelazan	prijelazan
Stanje	N / A	U rečenici uvijek treba objekt zajedno s njom.
koristi	Opuštenije	Formalno i uzročno. Formalno tijekom naručivanja ili zapovijedanja.
upletenost	Said se koristi za izvješćivanje o tome što je netko drugi izgovorio.	Rečeno se koristi za izvješćivanje o tome što je netko drugi razgovarao s određenom osobom ili skupinom osoba.
Izravni / neizravni govor	Rečeno je istaknuto u neizravnom govoru.	Told se koristi velikodušno u izravnom govoru.