Ključna razlika: Točke sa zarezima koriste se za spajanje dvaju različitih dijelova u jednoj rečenici. Koloni se koriste za uvođenje nečega povezanog s rečenicom.
Suptilnosti engleskog jezika mogu biti vrlo zbunjujuće za govornike engleskog, kao i za one koji ne govore engleski. Razlika između upotrebe točke zarez i dvotočke jedna je od tih suptilnosti. Točka-zarez koristi se za kombiniranje dvije nezavisne rečenice u jednu rečenicu. Debelo crijevo, s druge strane, koristi se za uvođenje nečeg novog u rečenicu koja je izravno povezana s prvim dijelom rečenice.
Točka-zarez, prikazana simbolom (;), koristi se za razdvajanje rečenice na dva različita dijela. Drugi način da se to kaže jest da pokazuje odnos između dvije neovisne klauzule. Neovisna klauzula je u osnovi potpuna misao. Primjerice, Mike je dobio povišicu; njegova se plaća gotovo udvostručila.
Točke sa zarezom koriste se u sljedećim situacijama:
- Prije veznika (npr. ... je istina, ali druga ...)
- Prije prijelaznih fraza (npr. ... znao je, kao rezultat, ja sam ...)
- Na popisima (npr. Zapovjednik, u dobi od 71; sluga, star 21 godinu)
- Da produži rečenicu (npr. Bilo je ozbiljno; slomio sam nogu.)
Dvotočka, predstavljena simbolom (:), uglavnom se koristi za uvođenje nečega ili popis nekih detalja. Na primjer, mogu se sjetiti sljedećih cvjetova s vrha glave: ruže, ljubičice i karanfili.
Kolone se koriste u sljedećim situacijama:
- Proširiti rečenicu (npr. ... jedna osobina: hrabrost.)
- U referencama (npr. Paragraf 4: Odjeljak 2)
- Za uvod (npr. ... sljedeće: A i B.)
- S oznakama (vidi gore)
- Prije citata (npr. Lisa je rekla: “…)
- Za odvajanje titlova od naslova (npr. Koloni i točke sa zarezom: Kada ih koristiti)
Za daljnje pojašnjenje razmotrite ovaj primjer:
Ben je bio uzrujan. Marija je ozlijeđena.
Korištenje razdoblja pokazuje da su to dvije različite rečenice. Ne postoji nikakva veza između njih. Oni su istiniti u isto vrijeme.
Sada pogledajte što se događa kada se koristi točka-zarez:
Ben je bio uzrujan; Marija je ozlijeđena.
Točka-zarez sada sugerira da su te dvije izjave povezane. To sugerira da je razlog Benovih osjećaja i Maryinog ozljeda bio isti, možda su bili umiješani u nesreću.
Sada pokušaj s dvotočkom:
Ben je bio uzrujan: Mary je ozlijeđena.
To sugerira da su rečenice izravno povezane. Navodi da je Ben bio uzrujan jer je Marija bila povrijeđena.