Ključna razlika: Voljeti nekoga je osjećaj tople osobne privrženosti ili duboke ljubavi. Može se koristiti za upućivanje na bilo koga, bilo koju osobu ili bilo koju stvar. Biti zaljubljen u nekoga obično se odnosi na duboko nježnu, strastvenu naklonost prema drugoj osobi, koja uglavnom proizlazi iz seksualne strasti ili želje.
Voljeti nekoga je osjećaj tople osobne privrženosti ili duboke ljubavi. Može se koristiti za upućivanje na bilo koga, bilo koju osobu ili bilo koju stvar. Na primjer: Volim te. Volim moju mamu. Volim svog muža. Voli svoju djevojku. Volim svog psa. Oni vole pizzu. Voli sladoled od vanilije. Marija voli more. John voli nogomet.
Biti zaljubljen u nekoga obično se odnosi na duboko nježnu, strastvenu naklonost prema drugoj osobi, koja uglavnom proizlazi iz seksualne strasti ili želje. Na primjer: zaljubljen sam u svoju ženu. Jill je zaljubljena u Jacka. Alice vjeruje da je zaljubljena u Marka.
Glavna razlika između voljeti nekoga ili nešto i biti zaljubljen u nekoga jest način korištenja. Loving ima općenitiju uporabu i može se koristiti za upućivanje na nekoga ili bilo što. Biti u ljubavi odnosi se uglavnom na značajnu drugu.
Moderna upotreba terminologije prenosi da je zaljubljenost u nekoga jaka zaljubljenost, snažan osjećaj privlačnosti. To je u osnovi osjećaj da se netko osjeća u 'medenom' razdoblju odnosa, kada želiš biti s tom osobom cijelo vrijeme, kad stalno razmišljaš o toj osobi. Taj osjećaj može trajati vječno, ali obično traje od nekoliko tjedana do 18 mjeseci. Nakon tog razdoblja strast obično nestaje, a osjećaj 'biti u ljubavi' zamjenjuje se ili 'volje' ili odnos samo cvili i umire.
Međutim, mnogi moderni raskidi pogrešno koriste rečenicu: "Još te volim, ali više nisam zaljubljena u tebe." Pogreška je u tome što oni zapravo još uvijek ne vole tu osobu. Ono što oni žele reći je da je faza 'medenog mjeseca' gotova, strast je izumrla, i nije me briga za vas ili ovaj odnos dovoljno da u nju stvarno stavite rad; međutim, postoje neki ostaci osjećaja koji ostaju, zbog čega mislim da vas još uvijek volim, ali najbolje je da tražimo strast i njezinu visinu negdje drugdje.
U suštini razlika između 'ljubavi' i 'zaljubljenosti' je u tome što 'voljeti' znači njegovati, biti ljubazan, željeti provesti vrijeme s, poštivati, uživati, vjerovati, željeti bolje upoznati., Međutim, 'biti u ljubavi' znači biti pogođen, zaluđen, zaljubljen, zakačen, uzet, opijen, biti nad glavom.