Ključna razlika: Jilbāb i hidžab su dvije različite vrste odjeće koje su dostupne islamskim ženama. Hidžab ili hejab zapravo se odnose na pravila prikrivanja. Međutim, u uobičajenom svakodnevnom kontekstu riječ se koristi za označavanje šala koji pokriva glavu. Jilbāb ima dva različita značenja. Moderna jilbāb je vrsta odjeće koja je vrlo slična abayi. To je labava odjeća koja se nosi tijekom redovite svakodnevne odjeće. Međutim, u Indoneziji se pojam jilbab odnosi na maramu koja pokriva glavu, uključujući kosu i uši.
Hidžab ili hejab zapravo se odnose na pravila prikrivanja. Na arapskom jeziku izraz 'hidžab' doslovno znači 'zaslon ili zastor' i koristi se u Kur'anu da označi particiju. Hidžab također upućuje na metafizičku dimenziju, gdje se al-hidžab odnosi na "veo koji dijeli čovjeka ili svijet od Boga". koji odgovara određenom standardu skromnosti.
Međutim, u uobičajenom svakodnevnom kontekstu riječ se koristi za označavanje šala koji pokriva glavu. Također se često naziva Khimar. Od žene se očekuje da počne nositi hidžab u vrijeme puberteta i da mora početi nositi druge oblike pokrivanja dok odraste. Hidžab se mora nositi pred bilo kojim ne-Mahramom, koji je u biti svatko osim supruge žene i rođaka koji se ne mogu udati.
Jilbāb ima dva različita značenja. Moderna jilbāb je vrsta odjeće koja je vrlo slična abayi. To je labava odjeća koja se nosi tijekom redovite svakodnevne odjeće. Izgleda kao abaya i također je opisan kao duga haljina ili plašt. Stilovi jilbāb-a variraju, mnogi često sadrže vezove neke vrste ili šljokice, dok neki mogu ili ne moraju imati kapuljaču.
The jilbāb ima prednji crossover otvor i može se samo povući preko redovite odjeće. Neki mogu biti otvoreni s prednje strane s gumbima ili patentnim zatvaračem da bi se podigli, dok drugi mogu biti ušiveni uzorak haljine, koji se nosi preko glave. Jilbāb je obično napravljen od žoržeta ili drugih mekih, poliesterskih tkanina. Poput abaya, jilbāb je često u paru s hidžabom i / ili nikabom. Hidžab je ovdje šal koji pokriva glavu. Jilbāb je najčešći u islamskim kulturama na Arapskom poluotoku; no usvojen je u drugim dijelovima svijeta.
Međutim, u Indoneziji se pojam jilbab odnosi na maramu koja pokriva glavu, uključujući kosu i uši. U osnovi, ova upotreba jilbaba slična je hidžabu ili kilmaru. Neki moderni oblici ovog jilbaba uključuju kratki vizir koji ima za cilj zaštititi lice od sunca.