Ključna razlika: 'Volja' se koristi za impliciranje volje ili namjere, dok 'volja' može značiti nužnost ili implikaciju.

Obje, volja i volja su vrste modalnih glagola u engleskom jeziku. Modalni glagoli su mala skupina pomoćnih glagola koji se uglavnom koriste za izražavanje modaliteta. Modalnost je u osnovi mogućnost ili obveza. Ostali modalni glagoli uključuju can, could, may, must, should, would and may.

Prema Dictionary.com, izraz "hoće" opisan je kao:

• Jesam (jesam, jesam, itd.) Oko ili odlazim: sutra ću biti tamo. Vidjet će vas na večeri.
• Jesam (jesam, jeste, itd.) Raspoložen ili voljan: Ljudi će učiniti dobro.
• Očekujem ili tražim da (jesam, jesam, itd.): Odmah ćete se javiti ravnatelju.
• Može se očekivati ​​ili pretpostaviti: Nećete ga zaboraviti. To će biti točno.
• Am (je, jesam, itd.) Određen ili siguran (koristi se naglašeno): Ti bi to učinio. Ljudi će razgovarati.
• Jesam (jeste, jeste, itd.) Navikli ili obično ili često: Često ćete je vidjeti kako sjedi tamo. Pisao je satima.
• Am (je, jesam, itd.) Uobičajeno raspoložen ili sklon: Dječaci će biti dječaci. Nakon večere pročitali su naglas.
• Am (jest, je, itd.) Sposoban; Može: Ovo drvo će živjeti bez vode tri mjeseca.
• Odlazim (jesam, jesam, itd.): Ja ću vam ponuditi "Laku noć".

Dictionary.com opisuje "treba" kao:

• Planirajte, namjeravate ili očekujete: Ja ću ići kasnije.
• Morat će, odlučan je, ili će sigurno: Vi ćete to učiniti. On će to učiniti.
• (U zakonima, direktivama, itd.) Mora; je ili je obvezan: Sastanci vijeća su javni.
• (Upitno postavljana pitanja, često u pozivnicama): Hoćemo li ići?

U biti, "volja" i "će" se koriste za istu svrhu. Oni se mogu koristiti kako bi se budući planovi izrazili naizmjenično, osobito na britanskom engleskom jeziku. Međutim, 'treba' se rijetko koristi u suvremenom američkom engleskom jeziku.

Trenutno je 'volja' međunarodni izbor za izražavanje budućih planova i očekivanja, dok se 'volja' često koristi u kontekstu prve osobe za izražavanje uljudnosti.

'Shall' se također koristi u kontekstu trećih osoba u pravnim izjavama za navođenje zahtjeva. 'Volja' se također može koristiti za impliciranje volje ili namjere, dok 'volja' može značiti nužnost ili implikaciju.

Daljnji primjeri "volje":

• Skalovat ću Mount Everest.
• Nazvat ću te kasnije.
• Ostat ću jednog dana.
• Hoće li biti ovdje sutra?
• Hoćemo li ovdje dobiti čaj?
• Vidimo se sutra.
• Hoćeš li se udati za mene?
• Imat ću svoj put.
• Hoćeš li poći sa mnom?
• Dječaci će biti dječaci.
• Dlaka će trajati dvije godine s pažnjom.
• I dalje ćete govoriti.
• Novi će se generator koristiti za napajanje šatora za operacije.

Daljnji primjeri "treba":

• Odnesite smeće prije nego što učinite bilo što drugo.
• Posjetit ću ga kasnije.
• Hoćemo li plesati?
• Ostat ću jednog dana.
• Svi ćemo jednoga dana ostariti.
• Hoćemo li popiti čaj?
• Ubrzo ćete zažaliti. (Moja prijetnja)
• Nećeš proći! (Moja naredba)
• Ići ćete na loptu. (Moje obećanje)
• Nagrada se daje onome tko je učinio najbolje.
• Odabrani generator mora osigurati najmanje 80 kilovat-sati.