Ključna razlika: Riječi osim ako i dok su obje konjunkcije koje se razlikuju u smislu njihovog značenja i upotrebe. Osim ako se temelji na ispunjenju navedenog uvjeta, dok se do vremena odnosi na vremenski okvir ispunjenja takvog stanja.
Na primjer:
Stella ne može kuhati ako joj netko ne donese malo povrća.
U ovoj rečenici, riječ osim ako se koristi za ukazivanje na stanje povrća koje je dostupno, za osobu, odnosno Stellu za kuhanje.
Riječ dok se ne koristi posebno za označavanje vremenski ograničenog ograničenja, prije ispunjenja zadatka. Zanimljivo, riječ do se također koristi naizmjenično s, dok su oboje sinonimi jedni s drugima. Dok se može shvatiti da znači 'prije i do vremena'.
Na primjer:
Ne mogu se ukrcati na vlak do podneva.
U gornjoj rečenici govornik se suočava sa situacijom u kojoj ne može započeti put prije podneva. Drugi način da se to objasni jest da on / ona ne može započeti put do podneva. Za označavanje takvog vremenskog razdoblja koristi se riječ do.
Na primjer:
Ne ideš se igrati dok ne završiš domaću zadaću.
U ovoj rečenici, kako bi slušatelj mogao svirati, mora zadovoljiti dvostruke uvjete završetka domaće zadaće, a ne igranja do vremena završetka domaće zadaće. Dakle, izraz ako i dok je najbolje odgovara za takve slučajeve.
Usporedba između i do:
Osim ako | Do | |
Značenje | Iznimka, ali za određeni uvjet | "do vremena" |
Ograničenje na temelju | Zadovoljstvo navedenog stanja | Vremenski okvir zadovoljavanja navedenog stanja |
Suprotna riječ | Ako | od |