Ključna razlika: U suštini glavna razlika između ove dvije riječi je da je napast ono što osoba osjeća, dok je zavođenje ono što druga osoba ili stvar čini. Na primjer: kolač me je zavodio sa svježim pečenim mirisom i upravo sam bio u iskušenju da ga pojedem.
Dictionary.com definira "iskušavanje" kao:
- Privlačiti ili namamiti da učini nešto što se često smatra nerazumnim, pogrešnim ili nemoralnim.
- Da bi privukli, apelirali na, ili pozvali: Ponuda me izaziva.
- Čvrsto sam odlučio učiniti nešto: knjiga me iskušala da pročitam više o toj temi.
- Staviti (nekoga) na kušnju na poticajan način; izazivati: iskušavati svoju sudbinu.
- Zastario. Pokušati ili testirati.
"Zavoditi" je definirano kao:
- Voditi u zabludu, kao iz dužnosti, ispravnosti ili slično; oštećena.
- Uvjeriti ili potaknuti na spolni odnos.
- Voditi ili povući, kao iz načela, vjere ili odanosti: On je zaveden mogućnošću dobitka.
- Za pobjedu; privući; zavesti: supermarket koji zavodi kupce posebnim prodajama.
Prema Wikipediji, “Iskušenje je želja da se izvrši akcija koju netko može uživati odmah ili kratkoročno, ali će vjerojatno kasnije požaliti zbog različitih razloga: pravnih, socijalnih, psiholoških (uključujući osjećaj krivnje), zdravstvenih, ekonomskih, itd. Dok je “zavođenje proces namjernog poticanja osobe, da odvuče, kao iz dužnosti, ispravnosti ili slično; korumpirati, uvjeriti ili potaknuti na seksualno ponašanje. "
Riječ 'iskušenje' često se koristi u kontekstu hrane, posebno u odnosu na želju da se prevari na dijeti. Na primjer: torta izgleda tako primamljivo. Pojam "zavođenje" može ili ne mora imati negativnu konotaciju; međutim, često je predstavljalo seksualno ponašanje.
U suštini glavna razlika između ove dvije riječi je da je napast ono što osoba osjeća, dok je zavođenje ono što druga osoba ili stvar čini. Na primjer: kolač me je zavodio sa svježim pečenim mirisom i upravo sam bio u iskušenju da ga pojedem.
Iskušenje je želja osobe. Na njega mogu ili ne moraju utjecati vanjski čimbenici. Na nju uglavnom utječe želja osobe da nešto učini. Na primjer: Odjednom, usred noći, bio sam u iskušenju da pojedem kolačić.
Dok, zavođenje je kada nešto ili netko potiče osobu da nešto učini privlačnim izgledom. Na primjer: oglas za automobil bio je toliko zavodljiv da sam ga morao nabaviti.
- Iskušenje kolača je previše teško za odolijevanje.
- Knjiga me iskušavala da pročitam više o toj temi.
- Glazba je bila tako očaravajuća da sam bio u iskušenju da zaplesam.
- Ponuda od 50% popusta izaziva me.
- Najbolji umjetnici mogu navesti ljude da kupuju cijeli album.
- Možda bi to trebala smatrati dovoljnom pobjedom i ne iskušati sudbinu pokušavajući spašavati bez zadane obveze.
- Podizanje kamatnih stopa na nekoliko bodova vjerojatno neće izazvati povratak.
Daljnji primjeri zavođenja:
- Zavodljivost kolača je preteška za odolijevanje.
- Supermarket je zavodio kupce posebnom prodajom.
- Zaveo ju je s mogućnošću sklapanja braka.
- Bio je zaveden mogućnošću dobitka.
- Mamica glazbe zavela me na plesni podij.
- Zaveden glamurom udaljenosti.
- Toma je lako zavesti zahvaljujući lakom životu na gradu za vuču.
- Zaveden pustinjom.
- Zaveden idejom.
