Razlika između Oxforda i Cambridge rječnika

Ključna razlika: Glavna razlika između rječnika Oxford i Cambridge je u tome što Oxford Dictionary objavljuje Oxford University Press, a Cambridge Dictionary objavljuje Cambridge University Press.

Oxford i Cambridge Dictionary dva su najpopularnija rječnika diljem svijeta. Akreditirani su i široko prihvaćeni čak i od strane akademskih institucija.

Svaka od njih ima različita izdanja i verzije, što čini usporedbu teškom i konfuznom. U stvari, pored različitih izdanja na engleskom jeziku, rječnici su sada odstupali na razne druge jezike. Međutim, osnovna razlika između njih je u tome što Oxford Dictionary objavljuje Oxford University Press, a Cambridge Dictionary objavljuje Cambridge University Press.

Oxford University Press pokrenut je kao segment Sveučilišta u Oxfordu, osnovan između 1096. i 1167. godine, i općenito se smatra najstarijim sveučilištem u svijetu engleskog govornog područja. Najstarije sveučilište u kontinuiranom radu na svijetu je Sveučilište u Bologni, koje je osnovano 1088. godine.

Slično tome, Cambridge University Press počeo je kao dio Sveučilišta u Cambridgeu, utemeljenog 1209. godine i drugog najstarijeg sveučilišta u svijetu engleskog govornog područja; četvrti u svijetu. Zanimljivo je da su Sveučilište Cambridge pokrenuli akademici koji su morali pobjeći iz Oxforda nakon neslaganja s lokalnim. Premjestili su grad zvan Cambridge, koji je sjeveroistočno od Oxforda, i konačno osnovao ono što je trebalo postati University of Cambridge.

Usprkos činjenici da Sveučilište u Oxfordu prethodi sveučilištu u Cambridgeu, Cambridge University Press zapravo prethodi Oxford University Pressu. To čini Cambridge University Press najstarijom izdavačkom kućom na svijetu, no ona je drugi po veličini sveučilišni tisak na svijetu koji je izgubio od Oxford University Pressa.

Što se tiče samih Rječnika, Oxford English Dictionary je popularniji od njih dvojice i često se smatra autoritetom na tu temu. Većina ljudi radije se poziva na Oxford English Dictionary, nego na bilo koji drugi rječnik, uključujući Cambridge Dictionary.

Rad na Oxfordskom engleskom rječniku započeo je 1884. godine kada je Filološko društvo u Londonu odlučilo da su raspoloživi rječnici u to vrijeme bili potpuno neadekvatni i obuhvaćali su samo mali dio engleskog jezika. Stoga su odlučili poduzeti izazovnu zadaću stvaranja sveobuhvatnog. Tehnički, projekt je još nepotpun jer je engleski jezik vrlo širok i stalno se razvija. Rječnici, uključujući i Oxford English Dictionary, moraju se stalno ažurirati i mijenjati kako bi uključili nove idiome ili sleng riječi, dok uklanjaju riječi koje su od tada postale zastarjele.

Međutim, prvo cjelovito izdanje engleskog rječnika Oxford objavljeno je u obrocima između 1884. i 1928. godine, što je bio veliki podvig.

Druga razlika između dva rječnika je u tome što je Oxford English Dictionary povijesni rječnik, što znači da ima povijesne riječi i značenja koja se više ne koriste. Međutim, većina drugih rječnika, uključujući i Oxfordove rječnike, online rječnik s Oxfordskog sveučilišta, kao i Cambridge rječnik, obično se usredotočuju na suvremenu uporabu na termine i njihova značenja.

I Oxford i Cambridge imaju i druga izdanja svojih rječnika koji se odnose na niše, kao što su specifična obrazovna područja kao što su pravo, medicina itd. Također imaju izdanja i verzije koje se fokusiraju na prijevode i druge jezike, kao što je španjolski rječnik i engleski na francuski rječnik.

Usporedba između Oxforda i Cambridge rječnika:

oksfordski rječnik

Cambridge Dictionary

Prvi ispis

U ratama između 1884. i 1928. godine

1995

Online započeo

2000

1999

Objavio / la

Oxford University Press

Cambridge University Press

Popularnost

Popularniji

Manje popularan

Vjerodostojnost

Još vjerodostojnije

Manje vjerodostojno

Povjerenje

Više povjerenja

Manje povjerenja u usporedbu

vlast

Autoritet na engleskom jeziku

Smatra se još jednim engleskim rječnikom

Broj izdanja

Više izdanja i verzija

Manje u usporedbi

izdanja

Oxford English Dictionary (OED)

Oxfordski rječnik engleskog (ODE)

Sažetak Oxford English Dictionary (COED)

Novi Oxford američki rječnik (NOAD)

Kraći engleski Oxfordski rječnik (SOED)

Rječnik Oxford Advanced Learner's

Oxfordovi rječnici (online izdanje)

Cambridge English Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Dictionaries Online

 Reference: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Rječnik, Cambridge rječnik, OED, OED vs Oxford Slika ljubaznošću: accruefulton.com, itlang.ru 
Preporučeno

Vezani Članci

  • popularne usporedbe: Razlika između korporacije i partnerstva

    Razlika između korporacije i partnerstva

    Ključna razlika: Korporacija je zasebna pravna osoba od svojih vlasnika. Partnerstvo je poslovni subjekt s pojedincima koji dijele rizik i koristi od poslovanja. Korporacija i partnerstvo su oba entiteta formirana s namjerom poslovanja. Međutim, one imaju vrlo različite strukture. Partnerstvo se formira kada se dva ili više pojedinaca ili poduzeća udruže kako bi poslovali radi zarade i dijele vlasništvo, odgovornost i dobit poslovanja. S dru
  • popularne usporedbe: Razlika između BPO i Call centra

    Razlika između BPO i Call centra

    Ključna razlika: BPO je posao koji se fokusira na zadatke, od proizvodnje do pružanja brige o kupcima. S druge strane, pozivni centar je podskup BPO-a i uglavnom se fokusira na telefonske pozive. BPO i pozivni centri često se koriste kao međusobno zamjenjivi, ali u stvarnosti postoji velika razlika. Le
  • popularne usporedbe: Razlika između snage i momenta

    Razlika između snage i momenta

    Ključna razlika: Snaga i okretni moment dva su važna termina koji se koriste u fizici. Snaga definira brzinu obavljanja posla, dok okretni moment predstavlja mjeru energije koja se primjenjuje dok rotira objekt oko osi ili točke okretanja. Snaga je skalarna veličina, a moment je vektorska veličina. Moć
  • popularne usporedbe: Razlika između modela LG Optimus L7 II Dual i Nexus 4

    Razlika između modela LG Optimus L7 II Dual i Nexus 4

    Ključna razlika: LG Optimus L7 II Dual je telefon srednje klase tvrtke LG. Telefon je dual SIM telefon. Uređaj ima 4, 3-inčni IPS LCD, kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir s rezolucijom 480 x 800 piksela. Radi na Android v 4.1.2 (JellyBean), koji je podržan 1.0 GHz Dual-Core Qualcomm MSM8225 Snapdragon procesorom i 768 MB RAM-a. Ne
  • popularne usporedbe: Razlika između modela Nokia Lumia 928 i Sony Xperia SP

    Razlika između modela Nokia Lumia 928 i Sony Xperia SP

    Ključna razlika: Nokia je nedavno najavila novi telefon u svojoj ponudi; Lumia 928. Telefon dolazi s 4, 5-inčnim AMOLED kapacitivnim zaslonom s širokim leđima. Telefon je prilično glomazan i težak, u usporedbi s drugim novijim pametnim telefonima koji se fokusiraju na dobivanje tanje i lakše. Xperia SP je 4, 6-inčni TFT zaslon osjetljiv na dodir koji je ugrađen u aluminijsko kućište. Debljina
  • popularne usporedbe: Razlika između kviza i testa

    Razlika između kviza i testa

    Ključna razlika: kvizovi riječi i test se međusobno odnose. Kviz je kratki kratki test koji treba brzo odgovoriti, a test je proceduralni ispit koji zahtijeva vrijeme. Riječ kviz općenito se definira kao 'test znanja, osobito kratak, neformalni test'. One se provode u školskim razinama i kratkoročni su mali testovi, koji su bitni za daljnje veće testove. Oni su
  • popularne usporedbe: Razlika između hardvera i softvera

    Razlika između hardvera i softvera

    Ključna razlika: Hardver je fizički aspekt računala, ono što možemo dodirnuti, kao što su monitor, tvrdi disk, itd. Softver je nefizički aspekt koji uključuje operativni sustav, aplikacije, programe itd. Računalo je uglavnom podijeljeno na dva dijela, hardver i softver. Sve komponente računala spadaju u bilo koju od ovih kategorija. Hardver
  • popularne usporedbe: Razlika između vazelina i mliječnog ulja

    Razlika između vazelina i mliječnog ulja

    Ključna razlika: vazelin je vrsta vazelina koji se koristi u različite svrhe, kao što su losion, sredstvo za čišćenje, mazivo, itd. S druge strane, vazelin je lucidni žele koji se sastoji od mješavine ugljikovodika, koji se koristi kao mazivo ili mast. Vazelin je jedan od najpopularnijih proizvoda za kućanstvo. Koriste
  • popularne usporedbe: Razlika između proteina i kalorija

    Razlika između proteina i kalorija

    Ključna razlika: Proteini su glavni sastojci za tkivo tijela. 20 aminokiselina neophodno je za ljudsko tijelo. Kalorije predstavljaju energiju koju daje hrana. Gotovo sve što ljudska bića piju i jedu ima kalorija. Često smo skloni misliti na proteine ​​i kalorije na isti način. Znače li to isto? Ili su m

Izbor Urednika

Razlika između predgrađa i periferije

Ključna razlika: Predgrađa su dijelovi grada koji se nalaze izvan urbanog dijela. Predgrađa se obično koriste samo kao stambena područja i često ugošćuju vrlo malo tvrtki, ako ih uopće ima. Predgrađe često označava područje u kojemu se grad pridružuje zemlji. Često se nalaze daleko od centra grada. Izrazi predgr