Ključna razlika: Ovdje se materinji jezik u osnovi smatra materinskim jezikom. To je jezik koji roditelji govore kod kuće. Prvi jezik, s druge strane, može se odnositi na prvi jezik koji je osoba naučila. To bi moglo biti isto kao i materinji jezik i materinji jezik, ili bi moglo biti nešto drugo.
Kako djeca odrastaju, oni uzimaju riječi, fraze i na kraju čitave jezike. Ti su jezici obično oni koji se govore kod kuće. U najosnovnijim situacijama ovaj jezik bio bi materinji jezik, njihov materinji jezik i njihov prvi jezik.