Ključna razlika: Hindski i Bhojpuri su dva različita jezika koji se obično čuju u Indiji. Hindu je jedan od službenih jezika Indije. To je standardizirani i sanskritizirani registar hindustanskog jezika. Hindu je otprilike šesti po veličini jezik na svijetu. Bhojpuri je još jedan jezik koji se uglavnom koristi u Indiji. Uglavnom se govori u regiji Purvanchal u Uttar Pradeshu, u zapadnom dijelu države Bihar i sjeverozapadnom dijelu Jharkhanda u Indiji.
Hindu je jedan od službenih jezika Indije. To je standardizirani i sanskritizirani registar hindustanskog jezika. Hindu je materinji jezik ljudi koji žive u Delhiju, Haryani, Uttar Pradesh, Biharu, Jharkhandu, Madhya Pradeshu i dijelovima Rajasthana. Međutim, to se također obično čuje u regijama s velikim indijskim dijasporom, kao što su Nepal, Gvajana, Surinam, dijelovi Južne Afrike itd.
Indijski ustav navodi da je Hindi službeni jezik Savezne vlade Indije i da će biti napisan u Devangiri pismu. Međutim, engleski se obično koristi kao službeni jezik uz hindu. Ipak, prema indijskom popisu stanovništva iz 2001. godine, 258 milijuna ljudi u Indiji objavilo je da je Hindi njihov maternji jezik. To čini Hindi približno šestim po redu jezikom na svijetu.
Prema indijskom popisu stanovništva iz 2001. godine, oko 40 milijuna ljudi smatra Bhojpuri svojim maternjim jezikom. Osim toga, iako je Bhojpuri tehnički drugačiji jezik od hindskog, za službene svrhe Bhojpuri se smatra dijelom hindskog.
Usporedba između Hindskog i Bhojpurija:
hindski | Bhojpuri | |
Native to | Indija Značajne zajednice u Južnoj Africi, Nepalu | Indija, Nepal, Mauricijus, Surinam |
Službeni jezik | Savezna vlada Indije, kao i države Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana i Delhi. | Jedan od nacionalnih jezika Gvajane, Fidžija i Surinama. Službeni jezik Madhesha, Nepal. |
Govorio sam | Većina Indije, uključujući Mumbai, Delhi, Haryanu, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh i dijelove Rajasthana, kao iu Nepalu, Gvajani, Surinamu, dijelovima Južne Afrike itd. | Regija Purvanchal u Uttar Pradeshu, u zapadnom dijelu države Bihar, i sjeverozapadni dio Jharkhanda u Indiji, kao iu Gvajani, Surinamu, Fidžiju i Mauricijusu. |
Izvorni govornici | 258 milijuna (popis 2001.) | 40 milijuna (popis 2001.) |
Jezična obitelj | Indo-Europski - Indo-Iranac - Indo-Aryan - Središnja zona - Zapadna Hindu - Hindustanski - Khariboli - Hindi | Indo-europski - Indo-Iranski - Indo-Arijan - Istočni - Bihari - Bhojpuri |
dijalekti |
|
|
Sustav pisanja | Devanagari (Brahmic) | Devanagari, Kaithi |