Ključna razlika: 'S poštovanjem' je termin koji se koristi u formalnom pismu u kojem primatelj nije priznat po imenu. 'Best regards' je izraz koji se često koristi za neformalna pisma koja se pišu prijateljima ili bliskim poslovnim partnerima.
Sva pisma i e-poruke slijede uzorak ili format koji se koristi za njihovo pisanje. Pozdravlja, tijelo i valorizacija su tri koja su uobičajena u svim oblicima pisanja, bilo da su formalna ili neformalna. Pozdrav je pozdrav, gdje se spominje primatelj, kao što je Poštovani XYZ ili Odjel XYZ u XYZ Company, itd. Primatelj se može navesti po imenu ili može biti napisan kao Poštovani gospodine ili Draga gospođo, ako autor ne zna ime.
Tijelo ima razlog za pisanje pisma ili o čemu se radi u pismu. Valediction ili pozdravni zaključak je fraza ili izraz koji se koristi da bi se čitatelj oprostio. Korištena riječ ili riječi izražavaju poštovanje, poštovanje ili poštovanje prema osobi na koju se upućuje korespondencija. Valediction slijedi ime autora pisma.
Srdačan pozdrav i vaša vjernost su dva različita zatvaranja koja se mogu koristiti kako bi se okončalo pismo ili e-pošta. Oni se često koriste naizmjenično i vjeruje se da znače istu stvar. Međutim, treba zapamtiti da se uporaba izraza mijenja ovisno o odnosu autora prema primatelju pisma.
'S poštovanjem' je skraćeni termin za "Ja ostajem, gospodine, vaš vjerni i poslušni sluga". Danas se taj izraz koristi u formalnom pismu u kojem primatelj nije priznat imenom ili ako autor ne zna ime primatelja. Primjerice, pismo koje započinje s Poštovanim gospođo ili Draga gospođo, zaključit će se Vašim vjernim pismom, koje također može biti napisano kao Vjerno vaše.
S druge strane, 'Best regards' je izraz koji se često koristi za neformalna pisma koja se pišu prijateljima ili bliskim poslovnim partnerima. Ako je autor dobro upoznat sa svojim poslovnim partnerom, mogu se koristiti najbolji pozdravi. Lakši način na koji se to može vidjeti je da se najbolji odnosi mogu najčešće koristiti za upućivanje na članove obitelji koji su udaljeni srodnici, kao što su tetke, ujaci i rođaci, s kojima je korespondencija ograničena.
Srdačan pozdrav nije dio izvornog skupa zaključaka koji su korišteni za kraj pisma, ali ovih dana dobiva puno popularnosti u dobi e-pošte. Mnogo ema
Usporedba između najboljeg poštovanja i vaše iskrenosti:
S poštovanjem | Lijepi Pozdrav | |
Kontrakcija | Ostajem, gospodine, vaš vjerni i poslušni sluga | N / A |
definicija | Valediction ili pozdravni blizu | Valediction ili pozdravni blizu |
Koristite kada | Kada autor ne zna ime primatelja | Neformalni je zaključak kojim se obraćaju prijatelji ili bliski poslovni odnosi |
upotreba | britanski | Britanci i Amerikanci |