Ključna razlika: Pojmovi "u redu" ili "sve u redu" obično se vide i često se koriste kao sinonimi. Međutim, postoji jedan glavni aspekt koji razlikuje 'dobro' od 'u redu': 'dobro' nije prava riječ. Riječ je o neformalnoj riječi koja se često koristi unatoč 'dobro'.
Ipak, treba napomenuti da je 'u redu' gotovo stara kao i 'dobro', i nije modernizacija termina. Također, 'u redu' se smatra ispravnim i ne pogrešnim. Ipak, bolje je biti na sigurnoj strani i koristiti 'sve u redu', barem za sve formalno pisanje.
U većini rječnika prihvaća se 'Alright' kao neformalna riječ i vjeruje se da će ona uskoro postati prava riječ, po uzoru na 'ukupno i već'.
Jedna razlika između 'u redu' i 'dobro' je da 'dobro' može imati dva značenja, dok je 'u redu' jednostavno. "U redu" može ukazivati da je sve u redu ili zadovoljavajuće, a također može ukazivati na to da je sve ispravno, kao u "Moji odgovori na testu su bili u redu." Nisu bili u redu, bili su točni i točni. U takvoj vrsti slučaja, mnogi ljudi vole koristiti 'u redu' da bi označili da je u redu ili zadovoljavajuće, i 'dobro' da bi ukazali na to da je 'sve u redu'. To je ujedno i razlog zbog kojeg su neki autori, kao što su Gertrude Stein i Earnest Hemingway, radije koristili 'u redu', umjesto 'sve u redu'; da rastjera dvostruko značenje.
Usporedba između ispravnih ili ispravnih:
Dobro | U redu | |
Definicija (Merriam-Webster) | U redu |
|
Djelovi govora | Prilog ili prilog | Pridjevi, prilozi, usklici |
Tip | neformalan | Formalno i neformalno |
Primjeri |
|
|