Ključna razlika: Glavna razlika između "efekta" i "učinka" jest činjenica da se u većini slučajeva "djeluje" kao glagol, dok se "efekt" koristi kao imenica. "Afekt" znači utjecati na nešto. S druge strane, "efekt" označava rezultat, to je posljedica.
Glavna razlika između "utjecati" i "učinka" jest činjenica da se u većini slučajeva "djeluje" kao glagol, dok se "efekt" koristi kao imenica. "Afekt" znači utjecati na nešto. Na primjer: Kiša je pogodila odjeću; kao što je na kiši mokra odjeća. S druge strane, "efekt" označava rezultat, to je posljedica. Na primjer: Kiša je djelovala na odjeću i nije bilo ugodno; posljedica je bila da je odjeća bila mokra.
Način da se ovo razlikuje je da je "utjecati" glagol; stoga je to s gledišta subjekta. Kiša je pogodila odjeću; kao što je na kiši mokra odjeća. To je sa stajališta kiše; kiša je mokra od odjeće. "Učinak", kao imenica, obično je s gledišta objekata. Kiša je djelovala na odjeću i nije bilo ugodno; posljedica je bila da je odjeća bila mokra. Ovo je sa stajališta odjeće; odjeća se smočila zbog kiše.
Dictionary.com definira "utjecati" kao:
- Djelovati na; proizvesti učinak ili promjenu u: Hladno vrijeme utjecalo je na usjeve.
- Kako bi zadivio um ili pomaknuo osjećaje: Glazba ga je duboko utjecala.
Dictionary.com definira "učinak" kao:
- Nešto što proizvodi agencija ili uzrok; proizlaziti; posljedica: Izlaganje suncu imalo je učinak jačanja kože.
- Snaga za postizanje rezultata; efikasnost; sila; valjanost; utjecaj: Njegov protest nije imao učinka.
- Stanje djelovanja ili djelovanja; rad ili izvršenje; ostvarenje ili ispunjenje: ostvariti plan.
- Mentalni ili emocionalni dojam koji se stvara kao slika ili govor.
- Značenje ili smisao; Svrha ili namjera: Ne odobrava prijedlog i piše u tu svrhu.
- Stvaranje željenog dojma: Imali smo osjećaj da je veliki, skupi automobil samo učinak.
- Iluzorni fenomen: trodimenzionalni efekt.
- Pravi fenomen (obično nazvan po svom otkrivaču): Dopplerov učinak.
- Specijalni efekti.
Drugi način razlikovanja je tako provjeriti sinonime riječi. Ako se sinonimi uklapaju u rečenicu, onda je uporaba 'utjecati' i 'učinak' vjerojatno točna.
Sinonimi izraza "utjecati":
Djelovati na, kretati se, utjecati, mahati, mijenjati, mijenjati, dodirivati, miješati, mijenjati, uznemiravati, poticati, uključivati, transformirati, simulirati, preuzeti.
Primjeri "utjecaj":
- Kiša je pogodila usjeve.
- Njezina ljubav duboko ga je pogodila.
- Izlaganje suncu utječe na oči.
- Nova vlada najviše utječe na siromašne.
- Novi iPhone utjecao je na prodaju ostalih proizvoda.
- Inflacija utječe na kupovnu moć valute.
- Kraj Titanika utjecao je na nju duboko.
Sinonimi za "efekt":
Rezultat, posljedica, reakcija, ishod, problem, nešto što nastaje djelovanjem ili uzrokom, posljedica, posljedica, reakcija, povratno ispiranje, lančana reakcija, zaključak, razvoj, krajnji proizvod, događaj.
Primjeri "učinka":
- Marijina odluka nije utjecala na Ivana.
- Vrijeme je da provedemo naš dijabolični plan.
- Nova politika nazočnosti nije imala utjecaja na zaposlenike.
- Lijek je odmah utjecao na bol.
- Vladina akcija nije imala utjecaja na trgovinsku neravnotežu.
- Nova uredba stupa na snagu sutra.
- Blagotvorni učinci vježbanja dobro su dokumentirani.
- Korporacije moraju razmišljati o dugoročnim učincima svojih postupaka.
- Svjetlosni efekti naglašavali su oštru atmosferu drame.
- Film je imao velike vizualne efekte.
